日本百名曲 -20世紀篇-

20世紀の日本の歌曲から、独断と偏見による日本100名曲を紹介(500名曲もやるぜよ)

さとうきび畑 の検索結果:

『島唄』 ザ・ブーム ~ さとうきび畑、現代沖縄語訳

… 同じ題材を扱った『さとうきび畑』(森山良子/1969年/※試聴環境がないようです by)では 「♪むかし海の向こうから 戦がやってきた」 「♪あの日鉄の雨に打たれ 父は死んでいった」 と直接的な言葉で歌われているのに対し、 『島唄』では、「♪でいごが咲き乱れ 風を呼び嵐が来た」 「♪ウージの森であなたと出会い ウージの下で千代にさよなら」 と、直接的な言葉をほとんど使わないで歌われている。 メッセージを広く伝えるうえで、どちらが良いのかはわからない。 『島唄』が言葉をオブラ…