日本百名曲　－20世紀篇－

20世紀の日本の歌曲から、独断と偏見による日本100名曲を紹介（500名曲もやるぜよ）

『誰か故郷を想はざる』　霧島昇　～　まるで縦横無尽の格ゲーコマンド

百名曲 1901～1950

表題曲をはじめて知ったのは、どういうわけか夢路いとし・喜味こいし*1の漫才だった。

小学生のころだったと記憶しているが、TVやラジオの演芸番組*2、今でいうお笑い番組を片っ端からカセットテープに録音し、ダブルカセットのラジカセ*3を駆使してCMや前振りなどの余計な部分をカットして寄せ集めた”漫才集”を何本も作成して、ラジカセやヘッドホンステレオ*4で楽しんでいた。
いまでもこのころの漫才ネタをソラでいえるほど当時聴きこんでいたのだが、つい先日おぼん・こぼんの漫才を久しぶりにテレビで見たとき、当時と全く変わらぬネタをやっているのを見て驚愕した。世代を超えて残る名曲たちの他にも、世紀をまたいでも変わらぬものがここにもあったか。


話が全然進まず大変いけないが、その漫才集の中に件くだんの“いとこい”師匠の漫才があったのだが、ほとんど何の前触れもなく、漫才のまっ最中にいきなり表題曲が始まり、しゃべくりが中断したまま前奏からワンコーラス丸々聴けたのだ。
曲が終わると何事もなかったかのように漫才か再開されるのだが、映像で残さなかった*5ために、どういういきさつでこういう展開になったのか状況が全く不明だった。
いとこい師匠の漫才を他に知らないのでわからないが、そういう芸風だったのだろうか。


・・・とにかくそんな「ひょんなこと」で思いがけず知ったこの曲。
戦時中のふるーい歌とはいえ、もうタイトルからして文学的で難解だ。
「誰か」は「だれか」ではなく「たれか」と読む。
今の言葉に直すと
「誰が故郷のことを思わないだろう」
つまりは
「ふるさとに思いをはせない人なんていない」
っていう意味になるんだと思う。反語ってやつだね。



ネットの拾い物から作成した嘘画像
誰か故郷を想わざる

誰か故郷を想わざる

  • 霧島 昇
  • 演歌
  • ¥255

 
  • 作詞　西條八十、作曲・編曲　古賀政男
  • 1940年（昭和15年）1月20日、日本コロムビアから発売
  • 歌詞はうたまっぷへ：誰か故郷を想わざる 霧島昇 歌詞情報 - うたまっぷ 歌詞無料検索
  • 曲にまつわる背景などはwikipediaにくわしい：誰か故郷を想わざる (曲) - Wikipedia


    • 歌詞中の「♪幼馴染のあの友この友」なんて言い回しは、長じてはじめて何て歌っているか理解できるようになったくらいだ。なんせ、「♪あの子もこの子も」と歌っていると思っていたくらいだから。
    意味的には同じだけれど、これでは受ける印象がまるで違う。

    こういう勘違いは他の歌でもしばしばあることで、カラオケで歌って初めて、こんな歌詞だったのか！と知ることがよくある。
    やはり子供のころ、「♪アパッチベイビー、ライオン！」と歌っていた
    『ギンギラギンにさりげなく』（近藤雅彦*6／1981年／※これは本人歌唱ではなくカバー。ジャニーズ系の歌は試聴できないことが多い）なんかがその代表。

    正しくは、「♪I want you baby, Right on!」らしい。
    ・・・だいたい合ってるんじゃないか！？


    歌詞の文語的難解さもさることながら、それに輪をかけて難しいメロディーラインの曲で、曲に合わせての鼻歌でも非常に音程が取りづらい。
    「♪皆で肩を組みながら」の部分なんては独特のコブシもあって、とてもとても歌いこなせん。どうなっているんだろう？ここのメロディは。

    「♪みぃ～ンなーでぇ　か～↓た～↓をー　くみぃなーが↑→↓↓ら～」
    「♪た・れか　こーきょ↑↓↓→お↓↑を　思ぉわ～ぁざ↑→↓る～」

    まるで難しい格闘ゲームのコマンド*7のようではないか。
    歌唱力自慢なら一度チャレンジ！難易度きわめて高し！！



    意味が知りたい★ここんとこ　深読み＆ななめ読み

    誰か
    本文中にも書いたが、「たれか」と読む。意味は「誰だれが」と同じ。いろは歌の一文にもある「我が世誰たれぞ常ならむ」あれと同じ。


    現在入手可能な音源



    ライブはもう見ることができないので、映像をどうぞ


    www.youtube.com


    脚注

    *1:【夢路いとし・喜味こいし】もう亡くなってだいぶ久しい漫才界の大御所。大御所を通り越して、当時でも結構なじいちゃんだった。

    *2:【演芸番組】「漫才ブーム」と呼ばれていたものの名残がまだいくらか残っており、漫才や落語、手品などの舞台芸を集めた演芸場の延長線上のような番組が存在していた。

    *3:【ダブルカセットのラジカセ】ラジオにプラスして、カセットのスロットを2台持つ録音再生機。カセットのダビング（今でいうコピー）を主目的とした機械だが、再生音を聞きながら録音開始・終了をタイミングよくボタンを押すことで行っていたため、冒頭が切れたり、いらない音が入ってしまったりと、なかなかのテクニックを要した。

    *4:【ヘッドホンステレオ】通称ウォークマン。SONYの本家本元は高くて買えなかったので、「遊歩人」という名の、あからさまなバッタものをかなり長年愛用していた

    *5:【映像で残さなかった】ビデオデッキというものが一般家庭、というか我が家に普及するにはもう少し時代を進まねばならない。

    *6:【近藤雅彦】通称マッチ。このころのマッチの歌唱は高音の出ない部分を勢いでカバー。元気があって大変よろしい

    *7:【格闘ゲームのコマンド】ストIIの波動拳に代表される、方向キーとボタンを駆使して出す技のこと。何度昇竜拳をやろうとしても波動拳しか出やがらねぇ。ところで外国のビールにもあったなハドーケン。ラベルにコマンドを表す矢印が書いてあるのがニクイ