奇のてらいも何もない、純粋にメロディーのいい曲。
よっぽど文章が巧みだとか、曲の構成に対する造詣が深いとか、そういう特殊スキルを持ちあわせていないと、文章を書く手掛かりが見つからなくて大変困る。困るよ。困ったな。どうしよう。
作曲者の呉田軽穂が実は松任谷由実の変名だったというような、ちょっと調べればわかる裏話を書いてもしょうがないので、歌詞方面からのアプローチを試みてみよう。
歌詞を見ていくと、この曲、実は隠れ鉄道ソングであることがわかる。
「♪春色の汽車に乗って 海に連れて行ってよ」
「♪四月の雨に降られて 駅のベンチで二人」
「♪線路のわきの蕾は 赤いスイートピー」
春色、というと淡い桜色やクリーム、萌黄色*1などだろうか。表題曲がリリースされた1982年当時に存在したそんなパステル系の列車。
鉄道の行先はやがて海辺へとつながる、そんな路線。
4月に露地のスイートピーのつぼみが膨らむ地域。寒冷地では花の時期はもっと遅いので、関東以南だろうか。
二人のほかに人影がなくなるような、無人かそれに近い駅が存在するローカル路線。
と、いくつかヒントが転がっているので、当時を知る鉄道ファンなら舞台の候補となる地について、いくつか具体的な路線名を挙げられるのだろう。
今のアルミやステンレスの車両と違って、特に当時の国鉄線(現在のJR線)は、海沿いを走っても錆が来にくい濃いめの塗装を施した列車ばかりで色の条件が適さない。
当時のパステルカラーの私鉄列車といって思い浮かぶのは京王井の頭線くらいだが、それはそれで色以外の条件が全く適さない。
と、この方面に対してこの程度の知識しか持ち合わせていないため、このあたりで手詰まりなり。無念。
もう一つ、結論の出なさそうな考察を入れてみよう。
主人公は当時の松田聖子と同じか少し下くらいの年齢、ハイティーンの女性であると想像がつくが、では相手の男性は、いくつなのか。
「♪タバコのにおいのシャツに そっと寄り添うから」
という歌詞から、年上の男性を想像しがちだが、
「♪あなたと同じ青春」
意外と年が近そうである。
「♪ちょっぴり気が弱いけど」
「♪あなたの生き方が好き」
そして、ちょっと主人公が上から目線のような気がする。
「♪なぜ 知り合った日から半年過ぎても あなたって手も握らない」
「♪なぜ あなたが時計をちらっと見るたび 泣きそうな気分になるの」
これらが、モノローグ(心の中のつぶやき)ではなく、直接口に出して問いかけて、相手を困らせているのだとしたら?
相手の男性は、無邪気な主人公に振り回されている、主人公と同年代のピュアな不良少年(あるいは青年)ではないだろうか。
という推測が出来る。
と、これも可能性のひとつではあるけど、ここまで来ると妄想だな、これは。
スイートピーの花言葉は「門出」「別れ」「想い出」らしい。
内容から別れの歌ではなさそうだが、門出の季節が過ぎた4月の物語。
人とは違う「♪あなたの生き方」を選んだ相手に、すっと寄り添っていきたいと願う主人公。
二人そろっての出立がテーマなのだとしたら、この「海」は文字通りの海ではなく、二人の人生の先に広がっている未来という大海原なのだろう。
・・・ああ、そうすると「海へと続く」という条件が減ってしまうので、路線の絞り込み*2が一層困難になってしまう!
名曲・聴きドコロ★マニアックス
シンプルだけどとても印象的なピアノのイントロに始まり、出だしからさすがの歌唱力を見せる松田聖子。
低音のメロディーを丁寧に拾ってゆき、サビの高低差をものともせず、のびのびと歌いきる。
アイドルブームの先鞭をつけた松田だが、どうして後に続いたアイドル達は歌唱力を競うつもりもなく、むしろ歌がメタメタだったのか。
この点がとても不思議。
そしてこののちどういうわけか、危なっかしいを通り越して危険物のような歌唱のアイドル達が量産されていく。
風見しんご『僕、笑っちゃいます』(1983年/)や、新田恵利『冬のオペラグラス』(1986年/)の雄姿を見よ!
歌いやすいサビの部分はかろうじてクリアするものの、それ以外の部分は夢幻の世界のようだ。
意味が知りたい★ここんとこ 深読み&ななめ読み
「スイートピー」
見た目の印象はバカでかい豆の花だ。もっとも豆の花自体を知らなければ、そんな印象も持たないのだろうが。
「ピー(pea)」は豆のこと。スイートピーは直訳すると甘豆。
甘いといっても、じつは毒があるらしいので、世の中そんなに甘くない。
ちなみに豆を複数形にすると「ピース(peas)」。グリーンピースは、直訳すると緑豆団。
「心の岸辺」
意味合いとしては「心の片隅」に近いのだろうけど、「岸辺」とすることで、心が接している部分、心が寄り添う部分、というような、相手との心の接点を指しているのだと思う。
「あなたが時計をちらっと見るたび 泣きそうな気分になる」
デートの最中に時計を気にされたら、相手は気が気じゃない。
「たび」に、ということは一回きりではなくたびたび目をやっているのだろう。
しかし駅で汽車を待つときに時計を見るのは、比較的自然なこと。
列車か時計のどちらかが遅れるか進んでいるかしているのだろう。
現在入手可能な音源
やっぱ生で聴きたい人は、ライブ・イベント情報&チケット
※該当曲を聴ける保証はありません。
脚注
*1:【萌黄色】もえぎいろ、と読む。新緑のころの木々の葉のような淡い黄緑色のこと。なお、萌葱色も同じ「もえぎいろ」と読むが、指し示す色が違って青ネギの色のこと。
同様に浅黄色と浅葱色も同じ「あさぎいろ」なのに指す色が違う。
非常にややこしい上に混同している人がいっぱいいる。
誤解を避けるために、後者を「もえねぎいろ」や「あさねぎいろ」とわざわざ読む人もいるくらいだ。誤読であることは確かだけど、化学を「ばけがく」と読んだり市立を「いちりつ」と読むのと同様で、違いが分かる人間の親切心が透けて見えて、それはそれで嫌味な感じだ(どっちだよ)
*2:【路線の絞り込み】実際のところ歌詞の解釈なんてものは、受け取り手側が勝手に想像を膨らまして楽しめばいいので、結論を出す必要はないんだよなぁ。
作詞者がどこをイメージして作ったかというのは、そういう意味でも実はどうでもいい事なのだ。



