…業の買収合併。経済ニュースを見ているとちょくちょく話題になっている *9:【P.A.D.】パルコ・アンド・デンジャラーズ。漫画「クローズ」に出てくる寄せ集め集団 *10:【どういう心境の変化があったのかは不明】ひょっとしたら、オトコにほめられたのだろうか。うちの相方も含めそばかすを気にする人は多いが、男女問わずそれはそれでキュートだと思うのだが。 *11:【全文日本語訳】日本語を日本語に意訳する無謀な行為。変な前提を与えてやることで、曲の印象を変えようという冒涜行為でもある。