あぁしまった!そうだった!
と関西弁で叫んでいるように聞こえてしまっていけないが、
「そぉや~ん!!」こと、『So Young』。
頑なまでに日本語にこだわった歌詞で、最後まで英単語のひとつも使わずに、ラストにしてようやく絞り出すように叫んだ英語でもある。(英語ではなく関西弁に聞こえるけど)
チャラチャラしたカッコだけの英語の使い方とはわけが違う。(と思う)
>>全文を読む
あぁしまった!そうだった!
と関西弁で叫んでいるように聞こえてしまっていけないが、
「そぉや~ん!!」こと、『So Young』。
頑なまでに日本語にこだわった歌詞で、最後まで英単語のひとつも使わずに、ラストにしてようやく絞り出すように叫んだ英語でもある。(英語ではなく関西弁に聞こえるけど)
チャラチャラしたカッコだけの英語の使い方とはわけが違う。(と思う)
>>全文を読む